தமிழில் விவிலியம் நேற்றும் இன்றும்

நூலகம் இல் இருந்து
Meuriy (பேச்சு | பங்களிப்புகள்) பயனரால் செய்யப்பட்ட 22:19, 31 அக்டோபர் 2021 அன்றிருந்தவாரான திருத்தம்
(வேறுபாடு) ←முந்தைய தொகுப்பு | நடப்பிலுள்ள திருத்தம் (வேறுபாடு) | புதிய தொகுப்பு→ (வேறுபாடு)
தாவிச் செல்ல:வழிசெலுத்தல், தேடுக
தமிழில் விவிலியம் நேற்றும் இன்றும்
18558.JPG
நூலக எண் 18558
ஆசிரியர் பிலேந்திரன், ஞானமுத்து‎
நூல் வகை கிறிஸ்தவம்
மொழி தமிழ்
வெளியீட்டாளர் மறைக்கல்வி நிலையம்‎‎‎‎‎
வெளியீட்டாண்டு 1999
பக்கங்கள் 26

வாசிக்க

உள்ளடக்கம்

  • உட்புகுமுன் – ஞா. பிலேந்திரன்
  • முன்னுரை
  • தமிழ் விவிலிய மொழி பெயர்ப்பின் வரலாறு
    • விவிலிய தமிழ் மொழிபெயர்ப்பில் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பங்கு
    • விவிலிய தமிழ் மொழிபெயர்ப்பில சீர்திருத்த சபையின் பங்கு
  • திருவிவிலிய மொழி பெயர்ப்பிற்கான முன் ஆயத்தங்கள்
  • மொழிபெயர்ப்புக் குழுவினர் எதிர்நோக்கும் சிக்கல்கள்
    • பொது விவிலியத்தில் எத்தனை நூல்கள் இடம் பெற வேண்டும்?
    • பாடச்சிக்கல்
    • பெயர்கள் பற்றிய சிக்கல்
    • சில சிக்கலான சொற்கள் மொழிபெயர்ப்புகள்
  • பொது மொழி பெயர்ப்பின் சில சிறப்பான பண்புகள்
    • இனிய எளிய தமிழ் நடை
    • தெளிபொருள் மொழிபெயர்ப்பு
    • 6 ஆம் வேற்றுமைத் தெளி பொருள் தெளிவு
    • உருவகங்களுக்கு பொருள் தெளிவு
    • மரியாதைப்பன்மை
    • ஆண்பெண் சமத்துவம்
    • ஏனைய சிறப்புகள்
    • பொருத்தமான தலைப்புகள்
    • அடிக்குறிப்புகள்
    • விவிலிய வரலாற்றுக் கால அட்டவணை
    • விவிலிய அளவைகளும் அவற்றின் இணைகளும்
    • விவிலிய நிகழ்ச்சிப் பகுதிகளின் படங்கள்
  • நிறைவுரை
  • பின் இணைப்பு