System messages
From நூலகம்
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (talk) (Translate) | குண்டுக்குறியிட்ட வரிசை |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (talk) (Translate) | குண்டுக்குறியிட்ட வரிசையின் உறுப்பினர் |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (talk) (Translate) | வெளியிணைப்பு (http:// முன்னிணைப்பை மறக்காதீர்) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (talk) (Translate) | http://www.example.com இணைப்புத் தலைப்பு |
| wikieditor-wikitext-tab (talk) (Translate) | விக்கிஉரை |
| windows-nonascii-filename (talk) (Translate) | இந்த விக்கி சிறப்பு எழுத்துக்களை கொண்ட கோப்புபெயர்களை ஆதரிப்பதில்லை. |
| withoutinterwiki (talk) (Translate) | பிற மொழி இணைப்பற்ற பக்கங்கள் |
| withoutinterwiki-legend (talk) (Translate) | முன்னொட்டு |
| withoutinterwiki-submit (talk) (Translate) | காட்டு |
| withoutinterwiki-summary (talk) (Translate) | பின்வரும் பக்கங்கள் வேறு மொழிப் பதிப்புக்களுக்கு இணைக்கப்படவில்லை: |
| wlheader-enotif (talk) (Translate) | மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன. |
| wlheader-showupdated (talk) (Translate) | உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன |
| wlnote (talk) (Translate) | பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}. |
| wlshowhideanons (talk) (Translate) | அடையாளம் காட்டாத பயனர்கள் |
| wlshowhidebots (talk) (Translate) | தானியங்கிகள் |
| wlshowhidecategorization (talk) (Translate) | பக்க பகுப்பாக்கம் |
| wlshowhideliu (talk) (Translate) | பதிவு செய்துள்ள பயனர்கள் |
| wlshowhidemine (talk) (Translate) | எனது தொகுப்புகள் |
| wlshowhideminor (talk) (Translate) | சிறு தொகுப்புகள் |
| wlshowhidepatr (talk) (Translate) | ரோந்திட்ட தொகுப்புக்கள் |
| wlshowlast (talk) (Translate) | கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு |
| wlshowtime (talk) (Translate) | காட்டவேண்டிய நேர அளவு: |
| word-separator (talk) (Translate) | |
| wrongpassword (talk) (Translate) | நீங்கள் கொடுத்த கடவுச்சொல் சரியன்று. மீண்டும் முயல்க. |
| wrongpasswordempty (talk) (Translate) | நீங்கள் வெற்றுக் கடவுச் சொல்லை அளித்திருக்கிறீர்கள். திரும்ப முயலவும். |
| xffblockreason (talk) (Translate) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (talk) (Translate) | $1 நிரை $2, நிரல் $3 (பைட் $4): $5 |
| year (talk) (Translate) | ஆண்டு உட்பட முந்திய: |
| years (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 ஆண்டு|$1 ஆண்டுகள்}} |
| yesterday-at (talk) (Translate) | நேற்று $1 மணிக்கு |
| youhavenewmessages (talk) (Translate) | உங்களுக்குப் $1 உள்ளன ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (talk) (Translate) | உங்களுக்கு $1 {{PLURAL:$3|வேறொரு பயனரிடம்|$3 பயனர்களிடம்}} இருந்து உள்ளது ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (talk) (Translate) | உங்களுக்கு பல பயனர்களிடமிருந்து $1 பதிய செய்திகள் உள்ளன ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (talk) (Translate) | $1 இல் உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் காத்திருக்கின்றன |
| yourdiff (talk) (Translate) | வேறுபாடுகள் |
| yourdomainname (talk) (Translate) | உங்கள் உரிமைப்பரப்பு: |
| youremail (talk) (Translate) | மின்னஞ்சல்: |
| yourgender (talk) (Translate) | உங்களை எப்படி விவரிக்க விரும்புகின்றீர்கள்? |
| yourlanguage (talk) (Translate) | மொழி: |
| yourname (talk) (Translate) | பயனர் பெயர்: |
| yournick (talk) (Translate) | கையொப்பம்: |
| yourpassword (talk) (Translate) | கடவுச்சொல்: |
| yourpasswordagain (talk) (Translate) | கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக: |
| yourrealname (talk) (Translate) | உண்மைப் பெயர்: |
| yourtext (talk) (Translate) | உங்கள் உரை |
| yourvariant (talk) (Translate) | உள்ளடக்க மொழி மாறிலி: |
| zip-bad (talk) (Translate) | கோப்பு குளறுபடியான இல்லையென்றால் படிக்கமுடியாத zip கோப்பாக உள்ளது. இதை ஒழுங்காக பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக சரிபார்க்க இயலாது. . |
| zip-file-open-error (talk) (Translate) | இந்த கோப்பை zip சரிபார்க்க திறக்கும் போது பிழை எதிர்ப்பட்டுள்ளது. |
| zip-unsupported (talk) (Translate) | இக்கோப்பு MediaWiki யால் ஆதரிக்கப்படாத zip அம்சங்களை பயன்படுத்துகிற zip கோப்பு. இதை பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக சரிபார்க்க இயலாது. |
| zip-wrong-format (talk) (Translate) | குறிப்பிட்ட கோப்பு zip கோப்பு இல்லை. |
