அனைத்து முறைமைசார் தகவல்கள் அட்டவணை
நூலகம் இல் இருந்து
இது மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியிலுள்ள எல்லா முறைமை தகவல்களினதும் பட்டியலாகும். மொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து பீட்டாவிக்கி, மீடியாவிக்கி மொழியாக்க தளங்களுக்குச் செல்லவும்.
| பெயர் | இயல்பிருப்பு உரை |
|---|---|
| தற்போதைய உரை | |
| upload-dialog-button-cancel (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | ரத்து செய் |
| upload-dialog-button-done (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | முடிந்தது |
| upload-dialog-button-save (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | சேமி |
| upload-dialog-button-upload (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பதிவேற்று |
| upload-dialog-disabled (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | File uploads using this dialog are disabled on this wiki. |
| upload-dialog-title (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கோப்பைப் பதிவேற்று |
| upload-disallowed-here (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | நீங்கள் இந்தக் கோப்பை மேலெழுத முடியாது. |
| upload-file-error (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | உள்ளகத் தவறு |
| upload-file-error-text (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | வழங்கனில் தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முயற்சித்த போது உள்ளகத் தவறொன்று ஏற்பட்டுவிட்டது. அருள் கூர்ந்து [[Special:ListUsers/sysop|முறைமைச் செயற்படுத்துநரை]] அணுகவும். |
| upload-foreign-cant-load-config (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository. |
| upload-form-label-infoform-categories (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பகுப்புகள் |
| upload-form-label-infoform-date (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தேதி |
| upload-form-label-infoform-description (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | விளக்கம் |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Briefly describe everything notable about the work. For a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place. |
| upload-form-label-infoform-name (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பெயர் |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | A unique descriptive title for the file, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension. |
| upload-form-label-infoform-title (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | விவரங்கள் |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-own-work (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இது என் சொந்த வேலை |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கோப்பின் பெயர் |
| upload-form-label-usage-title (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பயன்பாடு |
| upload-http-error (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | ஒரு HTTP பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:$1 |
| upload-maxfilesize (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | மிககூடிய கோப்பின் அளவு: $1 |
| upload-misc-error (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இனந்தெரியாத பதிவேற்றல் தவறு |
| upload-misc-error-text (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தகவலேற்றும்போது அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து இந்த URL செல்லதக்கதா மற்றும் உபயோகிக்ககூடியதா என சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். இச்சிக்கல் தொடர்ந்தால் ஒரு நிர்வாகியை [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] தொடர்பு கொள்ளவும். |
| upload-options (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | விருப்பத்தேர்வுகளை பதிவேற்றவும் |
| upload-permitted (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு {{PLURAL:$2|வகை|வகைகள்}}: $1. |
| upload-preferred (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | விரும்பத்தக்ககோப்பு {{PLURAL:$2|வகை|வகைகள்}}: $1. |
| upload-prohibited (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தடைசெய்யப்பட்ட கோப்பு {{PLURAL:$2|வகை|வகைகள்}}: $1. |
| upload-proto-error (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பிழையான நெறி |
| upload-proto-error-text (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தொலைவுப் பதிவேற்றத்துக்கு யு.ஆர்.எல். <code>http://</code> அல்லது <code>ftp://</code> என்ற முன்னொட்டுடன் தொடங்கவேண்டும். |
| upload-recreate-warning (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | ''' எச்சரிக்கை: அந்த பெயர் உள்ள கோப்பு நீக்கப்பட்டு அல்லது நகர்த்தப்பட்டு இருக்கலாம்.''' நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் குறிப்பேடு உங்கள் வசதிக்காக இங்கு அளிக்கப்படுகிறது. |
| upload-scripted-dtd (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Cannot upload SVG files that contain a non-standard DTD declaration. |
| upload-scripted-pi-callback (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Cannot upload a file that contains XML-stylesheet processing instruction. |
| upload-source (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | மூலக்கோப்பு |
| upload-summary (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | |
| upload-too-many-redirects (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இந்த URL மிக அதிகமான திருப்பங்களை (redirects) கொண்டுள்ளது. |
| upload-tryagain (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | மாற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புத் தகவலைச் சமர்ப்பிக்கவும் |
| upload-tryagain-nostash (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Submit re-uploaded file and modified description |
| upload_directory_missing (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தரவேற்றப்படும் அடைவு (டைரெக்டரி) ( $1 ) ஐ காணவில்லை, அதோடு வலைத்தளவழங்கி வழியாக உருவாக்கவும் இயலவில்லை. |
| upload_directory_read_only (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பதிவேற்ற அடைவு ($1) வழங்கனால் எழுதப்படமுடியாது. |
| upload_source_file (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | (தங்களி்ன் கணினியிலிருந்து தங்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு) |
| upload_source_url (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | (நீங்கள் தெரிவு செய்த, பொதுவில் அணுக்கூடிய செல்லத்தக்க இணைய முகவரியில் உள்ள கோப்பு) |
| uploadbtn (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கோப்பைப் பதிவேற்று |
