"Travels on Foot Through the Island of Ceylon" பக்கத்தின் திருத்தங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு
சி (4284) |
|||
(6 பயனர்களால் செய்யப்பட்ட 11 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள் காட்டப்படவில்லை.) | |||
வரிசை 3: | வரிசை 3: | ||
தலைப்பு = '''Travels on Foot Through the Island of Ceylon''' | | தலைப்பு = '''Travels on Foot Through the Island of Ceylon''' | | ||
படிமம் = [[படிமம்:4284.JPG|150px]] | | படிமம் = [[படிமம்:4284.JPG|150px]] | | ||
− | ஆசிரியர் = [[:பகுப்பு:J. Haafner | + | ஆசிரியர் = [[:பகுப்பு:Haafner, J.|Haafner, J.]] | |
− | வகை | + | வகை=இலங்கை வரலாறு| |
− | மொழி | + | மொழி=ஆங்கிலம்| |
− | பதிப்பகம் = [[:பகுப்பு:Asian Educational | + | பதிப்பகம் = [[:பகுப்பு:Asian Educational Services|Asian Educational Services]] | |
பதிப்பு = [[:பகுப்பு:1995|1995]] | | பதிப்பு = [[:பகுப்பு:1995|1995]] | | ||
பக்கங்கள் = 118 | | பக்கங்கள் = 118 | | ||
வரிசை 13: | வரிசை 13: | ||
=={{Multi|வாசிக்க|To Read}}== | =={{Multi|வாசிக்க|To Read}}== | ||
− | * [http://noolaham.net/project/43/4284/4284.pdf Travels on Foot Through the Island of Ceylon (6.33 MB) ] {{P}} | + | * [http://noolaham.net/project/43/4284/4284.pdf Travels on Foot Through the Island of Ceylon (6.33 MB)] {{P}} |
+ | * [http://noolaham.net/project/43/4284/4284.Pdf Travels on Foot Through the Island of Ceylon (6.33 MB)] {{P}} | ||
+ | <!--ocr_link-->* [http://noolaham.net/project/43/4284/4284.html Travels on Foot Through the Island of Ceylon (எழுத்துணரி)]<!--ocr_link--> | ||
+ | =={{Multi| உள்ளடக்கம்|Contents}}== | ||
+ | * Escape from madras by tranguebar to ceylon - arrival | ||
− | [[பகுப்பு:J. | + | at jaffnapatnam - manner of living - gulf of catchai |
+ | * Inclination to travel-secrel wish- unexpected | ||
+ | |||
+ | gratification of it- my fellow -travellers -the oppa | ||
+ | * Anna's grief- division of our baggage- arrival at | ||
+ | |||
+ | calmonie- the turmiin - conjugal history of the baker- | ||
+ | |||
+ | indisposition of templin -arrival at panorin | ||
+ | * Dreadful rencontre with a bear - shoumberongande - | ||
+ | |||
+ | negligence - polverencadoo- the fpoorest at night - the | ||
+ | |||
+ | apes- the bonkedoor | ||
+ | * Arrival at palliar, aya!- unforlunate accident; our | ||
+ | |||
+ | plan almost defeated- the aecayed tree -vedatival- | ||
+ | |||
+ | jovial company there -manner of hunting of the vedahs - | ||
+ | |||
+ | combat whith a liger - arrival at mantotte | ||
+ | * Bangala - unpleasant adventure there- the brahmin of | ||
+ | |||
+ | callar - furious engagement between two wild buffaloes- | ||
+ | |||
+ | dangerous occurrence - departure- morgam- the tiger | ||
+ | |||
+ | scent - diasagreeable halting place. | ||
+ | * the lucky - treacherous enemy- bravery of the baker | ||
+ | |||
+ | blood -suckers- ceylonese nightingale- beautiful wood | ||
+ | |||
+ | train of misfortunes- dreadful tempest | ||
+ | * crocodiles -dangerous passage- the oedoembo- the | ||
+ | |||
+ | friendly asiaulic - golgom-'polonga! polonga!' - | ||
+ | |||
+ | poetlan-madompe -arrival at chilaw - mr. van der | ||
+ | |||
+ | weiden- chilaw -the wedding -departure | ||
+ | * Ambelam of marawilie - the generous enemy- specimen | ||
+ | |||
+ | of the cingalese language -the friendly priest- | ||
+ | |||
+ | unsuccessful enterprize of the dutch against the | ||
+ | |||
+ | emperor of conde udda- negombo- the fullen coco-nuls- | ||
+ | |||
+ | country -house of governor hock- the cooper's life in | ||
+ | |||
+ | danger -arrival at colombo | ||
+ | * Pleasant manner of living at colombo -secret | ||
+ | |||
+ | longings- manual de cruz - singular proposal -refusal- | ||
+ | |||
+ | salutary advice of the cooper - departure from colombo- | ||
+ | |||
+ | description of the place. | ||
+ | * Night of misfortunes - werigoor- the country after | ||
+ | |||
+ | the rainy seasun- unpleasant night at negumbo- | ||
+ | |||
+ | disagreement whith the cooper -separation from him- | ||
+ | |||
+ | renewed entreaties of the portuguess- consent - arrival | ||
+ | |||
+ | at chilaw | ||
+ | * commencement of a dangerous expedition- first | ||
+ | |||
+ | occurence -continuation of the journey -arrival at and | ||
+ | |||
+ | entrance into the great forest- difficulties , | ||
+ | |||
+ | obstacles, and dangers- strange sound the courageous | ||
+ | |||
+ | bear | ||
+ | * difficulties increased - perilous night inauspicious | ||
+ | |||
+ | prosecution of our journey - the tiger's den.- | ||
+ | |||
+ | unforeseen obstacles | ||
+ | * Fruitless efforts to effect a passage - desperate | ||
+ | |||
+ | attempts - lamentable end of the portuguese- melancholy | ||
+ | |||
+ | reftections | ||
+ | * the horned spider- the storn -terrible awaking - | ||
+ | |||
+ | contimation of the journey- reviving prospects - | ||
+ | |||
+ | hopeless situation | ||
+ | * The pambou- rajah, or royal serpent - adventrous | ||
+ | |||
+ | leap- singular preservation- cheerless prospects- | ||
+ | |||
+ | strange sounds | ||
+ | * Dangerous ascent of the mountains- the serpent -the | ||
+ | |||
+ | mist the precipice - agreeable discovery | ||
+ | * Faint ray of hope - disappointment -last efforr- the | ||
+ | |||
+ | canal -the oedoembo- deliverance- manioppoe- arrival at | ||
+ | |||
+ | poetlan, and jaffnapatnam- conclusion | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[பகுப்பு:Haafner, J.]] | ||
[[பகுப்பு:1995]] | [[பகுப்பு:1995]] | ||
[[பகுப்பு:Asian Educational Services]] | [[பகுப்பு:Asian Educational Services]] | ||
− |
02:24, 18 நவம்பர் 2022 இல் கடைசித் திருத்தம்
Travels on Foot Through the Island of Ceylon | |
---|---|
நூலக எண் | 4284 |
ஆசிரியர் | Haafner, J. |
நூல் வகை | இலங்கை வரலாறு |
மொழி | ஆங்கிலம் |
வெளியீட்டாளர் | Asian Educational Services |
வெளியீட்டாண்டு | 1995 |
பக்கங்கள் | 118 |
வாசிக்க
- Travels on Foot Through the Island of Ceylon (6.33 MB) (PDF வடிவம்) - தரவிறக்கிக் கணினியில் வாசியுங்கள் - உதவி
- Travels on Foot Through the Island of Ceylon (6.33 MB) (PDF வடிவம்) - தரவிறக்கிக் கணினியில் வாசியுங்கள் - உதவி
- Travels on Foot Through the Island of Ceylon (எழுத்துணரி)
உள்ளடக்கம்
- Escape from madras by tranguebar to ceylon - arrival
at jaffnapatnam - manner of living - gulf of catchai
- Inclination to travel-secrel wish- unexpected
gratification of it- my fellow -travellers -the oppa
- Anna's grief- division of our baggage- arrival at
calmonie- the turmiin - conjugal history of the baker-
indisposition of templin -arrival at panorin
- Dreadful rencontre with a bear - shoumberongande -
negligence - polverencadoo- the fpoorest at night - the
apes- the bonkedoor
- Arrival at palliar, aya!- unforlunate accident; our
plan almost defeated- the aecayed tree -vedatival-
jovial company there -manner of hunting of the vedahs -
combat whith a liger - arrival at mantotte
- Bangala - unpleasant adventure there- the brahmin of
callar - furious engagement between two wild buffaloes-
dangerous occurrence - departure- morgam- the tiger
scent - diasagreeable halting place.
- the lucky - treacherous enemy- bravery of the baker
blood -suckers- ceylonese nightingale- beautiful wood
train of misfortunes- dreadful tempest
- crocodiles -dangerous passage- the oedoembo- the
friendly asiaulic - golgom-'polonga! polonga!' -
poetlan-madompe -arrival at chilaw - mr. van der
weiden- chilaw -the wedding -departure
- Ambelam of marawilie - the generous enemy- specimen
of the cingalese language -the friendly priest-
unsuccessful enterprize of the dutch against the
emperor of conde udda- negombo- the fullen coco-nuls-
country -house of governor hock- the cooper's life in
danger -arrival at colombo
- Pleasant manner of living at colombo -secret
longings- manual de cruz - singular proposal -refusal-
salutary advice of the cooper - departure from colombo-
description of the place.
- Night of misfortunes - werigoor- the country after
the rainy seasun- unpleasant night at negumbo-
disagreement whith the cooper -separation from him-
renewed entreaties of the portuguess- consent - arrival
at chilaw
- commencement of a dangerous expedition- first
occurence -continuation of the journey -arrival at and
entrance into the great forest- difficulties ,
obstacles, and dangers- strange sound the courageous
bear
- difficulties increased - perilous night inauspicious
prosecution of our journey - the tiger's den.-
unforeseen obstacles
- Fruitless efforts to effect a passage - desperate
attempts - lamentable end of the portuguese- melancholy
reftections
- the horned spider- the storn -terrible awaking -
contimation of the journey- reviving prospects -
hopeless situation
- The pambou- rajah, or royal serpent - adventrous
leap- singular preservation- cheerless prospects-
strange sounds
- Dangerous ascent of the mountains- the serpent -the
mist the precipice - agreeable discovery
- Faint ray of hope - disappointment -last efforr- the
canal -the oedoembo- deliverance- manioppoe- arrival at
poetlan, and jaffnapatnam- conclusion